1
00:00:29,390 --> 00:00:33,850
Je suis l'actrice Mila Jovovich et je vais
incarnera le Dr Abigail Tyler dans The

2
00:00:33,850 --> 00:00:37,890
Quatrième sorte. Ce film est un
dramatisation des événements survenus

3
00:00:37,890 --> 00:00:41,730
jusqu'au 9 2000 dans le nord
Ville de Nome en Alaska. Pour mieux expliquer

4
00:00:41,730 --> 00:00:45,670
les événements de l'histoire, les réalisateurs
inclus des images archivées réelles

5
00:00:45,670 --> 00:00:48,990
tout au long du film. Cette séquence a été
acquis auprès du psychologue Nome Dr.

6
00:00:49,130 --> 00:00:53,790
Abigail Tyler, qui a personnellement
documenté plus de 65 heures de vidéo et

7
00:00:53,790 --> 00:00:56,910
matériaux pendant la période de
incident. Pour mieux protéger leur

8
00:00:57,640 --> 00:01:00,780
Nous avons changé les noms et
professions de nombreuses personnes

9
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
Chaque scène dramatisée de ce film est
pris en charge soit par l'audio archivé,

10
00:01:04,980 --> 00:01:09,220
vidéo, ou comme le raconte le Dr.
Tyler, lors d'entretiens approfondis avec

11
00:01:09,220 --> 00:01:13,340
directeur. En fin de compte, ce que tu crois
c'est à vous de décider. S'il vous plaît soyez informé

12
00:01:13,340 --> 00:01:17,480
qu'une partie de ce que vous êtes sur le point de voir est
extrêmement inquiétant.

13
00:01:18,540 --> 00:01:24,280
Détends-toi et je te poserai des questions
et tout ce que vous voulez y mettre.

14
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Ça va ?

15
00:01:25,780 --> 00:01:32,220
D'accord. Je vais essayer de faire ça comme
indolore que possible.

16
00:01:33,420 --> 00:01:35,620
Pouvez-vous donner votre nom pour la caméra ?

17
00:01:36,620 --> 00:01:39,120
Dr Abigail Emily Tyler.

18
00:01:40,640 --> 00:01:42,020
D'accord, par où voudriez-vous commencer ?

19
00:01:44,020 --> 00:01:50,640
Je suppose qu'après ce qui s'est passé avec Will,
mon mari,

20
00:01:50,860 --> 00:01:55,900
Je suis allé voir mon ami qui est aussi
psychologue.

21
00:01:57,910 --> 00:02:04,090
Docteur, parce que j'avais du mal
faire face à la façon dont lui, avec

22
00:02:04,090 --> 00:02:07,110
comment c'est arrivé et qui l'a fait.

23
00:02:07,970 --> 00:02:10,830
Vous ne pensez pas qu'il pourrait avoir besoin de plus de temps ?

24
00:02:11,510 --> 00:02:12,510
Non.

25
00:02:13,090 --> 00:02:14,090
C'est quelque chose.

26
00:02:15,270 --> 00:02:20,210
Je dois faire ça. je dois me souvenir
son visage.

27
00:02:20,830 --> 00:02:24,030
J’en ai besoin pour guérir.

28
00:02:27,370 --> 00:02:33,090
savoir ce que j'ai fait pour mes enfants
tout ce dont je pouvais me souvenir.

29
00:02:34,930 --> 00:02:37,290
Tu sais, depuis cette nuit, Ashley continue
je ne peux pas voir.

30
00:02:39,150 --> 00:02:44,590
Et je ne pense pas qu'elle va l'avoir
revoir si elle n'accepte pas ce

31
00:02:44,590 --> 00:02:45,590
arrivé.

32
00:02:49,110 --> 00:02:51,930
Eh bien, je pense que vous avez tous les deux la même chose
problème, juste des symptômes différents.

33
00:02:58,800 --> 00:03:02,340
Je pense que ça pourrait aider si je pouvais
souviens-toi juste du visage de cet homme.

34
00:03:03,140 --> 00:03:08,580
Si nous pouvions le retrouver d'une manière ou d'une autre et
remettre les pendules à l’heure.

35
00:03:10,260 --> 00:03:11,960
Et trouvez une clôture.

36
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
D'accord.

37
00:03:16,900 --> 00:03:17,900
D'accord.

38
00:03:18,440 --> 00:03:20,420
Tu le veux en vidéo ?

39
00:03:20,880 --> 00:03:21,880
Ouais.

40
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
Conseil.

41
00:03:24,080 --> 00:03:26,340
Un collègue psychologue est comme...

42
00:03:27,790 --> 00:03:28,790
C'est comme me parler à moi-même.

43
00:03:32,650 --> 00:03:33,830
Tu fais toujours ça.

44
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
Je fais?

45
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
Oh mon Dieu.

46
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Bien.

47
00:03:44,030 --> 00:03:47,390
Essayons juste de... Essayez de vous détendre.

48
00:03:47,670 --> 00:03:48,730
Installez-vous confortablement.

49
00:03:50,330 --> 00:03:52,530
Écoute le son de ma voix pendant que je
compter à rebours.

50
00:03:59,760 --> 00:04:01,000
Huit. Sept.

51
00:04:02,040 --> 00:04:04,600
Six. Vos yeux deviennent plus lourds.

52
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
Et plus lourd.

53
00:04:06,680 --> 00:04:07,680
Cinq.

54
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
Quatre.

55
00:04:10,260 --> 00:04:11,500
Ils sont presque fermés.

56
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
Trois.

57
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
Deux.

58
00:04:15,280 --> 00:04:17,060
Et un.

59
00:04:21,600 --> 00:04:22,780
Très bien, Abby.

60
00:04:22,980 --> 00:04:23,980
Très bien.

61
00:04:24,160 --> 00:04:25,580
Remontons le temps.

62
00:04:28,460 --> 00:04:29,480
Retour dans le passé.

63
00:04:31,980 --> 00:04:35,580
La nuit du 2 août de cette année.

64
00:04:37,320 --> 00:04:38,680
Quel temps faisait-il ?

65
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Chaud.

66
00:04:41,560 --> 00:04:42,680
Plus chaud que d'habitude.

67
00:04:44,280 --> 00:04:47,680
Même s'il pleut dehors.

68
00:04:48,800 --> 00:04:49,800
D'accord, bien.

69
00:04:51,340 --> 00:04:55,320
Maintenant, revenons à l'époque où tu étais avec
Volonté.

70
00:04:56,810 --> 00:04:59,210
Juste avant que l'intrus n'entre dans votre
chambre.

71
00:05:01,270 --> 00:05:02,790
Nous faisons l'amour.

72
00:05:09,550 --> 00:05:10,550
Il s'endort.

73
00:05:27,530 --> 00:05:29,990
D'accord, alors que se passe-t-il ? Que s'est-il passé
la suite ?

74
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
Je suis réveillé.

75
00:05:32,010 --> 00:05:33,130
Je suis bien éveillé.

76
00:05:34,190 --> 00:05:39,250
Je suis juste allongé ici.

77
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
Qu'est-ce qui t'a réveillé ?

78
00:06:17,930 --> 00:06:19,730
Essayez de voir son visage. Essayez de voir son
visage.

79
00:06:25,110 --> 00:06:26,110
Abby.

80
00:06:26,770 --> 00:06:27,970
Abby. Abby.

81
00:06:28,310 --> 00:06:29,310
Abby.

82
00:06:30,030 --> 00:06:33,030
Concentrez-vous sur ma voix. Concentrez-vous sur ma voix.

83
00:06:33,370 --> 00:06:35,370
Vous serez éveillé et conscient.

84
00:06:35,750 --> 00:06:37,790
5, 4, 3, 2, 1.

85
00:06:57,680 --> 00:07:02,700
C'est aussi naturel de se sentir coupable
il n'est pas naturel de penser que c'est de votre faute.

86
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
Vous le savez.

87
00:07:09,440 --> 00:07:11,400
Êtes-vous d'accord? D'accord.

88
00:07:22,160 --> 00:07:25,460
Je pense que tu pourrais envisager
prendre un peu de temps libre.

89
00:07:27,790 --> 00:07:28,790
Temps réel.

90
00:07:29,670 --> 00:07:32,590
Cela pourrait vous aider à trouver de la clarté avec
ce qui s'est passé.

91
00:07:33,570 --> 00:07:35,310
Je dois continuer l'étude.

92
00:07:35,650 --> 00:07:36,990
Cela signifiait beaucoup pour Will.

93
00:07:38,490 --> 00:07:41,250
Et il aurait voulu que je continue.

94
00:07:43,330 --> 00:07:44,910
Maintenant, pourquoi ai-je su que tu allais
dire ça ?

95
00:07:45,130 --> 00:07:47,710
Il aurait voulu que j'essaye et
finis-le dès que je peux.

96
00:08:12,460 --> 00:08:16,140
Combien de temps s'était-il écoulé à ce stade depuis
Will était décédé ?

97
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
Deux mois.

98
00:08:20,400 --> 00:08:23,720
Et vous étiez déjà de retour
l'école, et les enfants étaient déjà de retour

99
00:08:23,720 --> 00:08:29,420
l'école. J'ai dû essayer d'en obtenir
retour à la normalité dans la vie.

100
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
Je ne savais pas quoi faire d'autre.

101
00:08:41,000 --> 00:08:42,640
Aucun endroit où vous pouvez conduire ?

102
00:08:42,880 --> 00:08:44,700
Non, il faut voler.

103
00:08:45,220 --> 00:08:47,320
Vous ne pouvez pas y arriver par la route.

104
00:09:45,410 --> 00:09:49,030
Non, mais Scott attend dans ton bureau,
et vous avez 1 heure et 2 heures.

105
00:09:49,270 --> 00:09:50,270
Oh, merci.

106
00:09:50,550 --> 00:09:51,790
Alors, comment ça s'est passé ?

107
00:09:52,070 --> 00:09:53,070
Juste un peu cahoteux.

108
00:09:53,450 --> 00:09:57,830
Oh, je pense qu'aussi beau que soit ce ciel,
ce ne serait pas si difficile. Oh, les trucs

109
00:09:57,830 --> 00:10:00,250
ça secoue vraiment, n'est-ce pas ? C'est tout
plus il est risqué de venir.

110
00:10:00,450 --> 00:10:02,670
Je sais, je sais. C'est une bonne chose.

111
00:10:03,150 --> 00:10:04,150
Pas toutes les semaines.

112
00:10:05,690 --> 00:10:06,690
Salut, Scott.

113
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
Désolé, je suis en retard.

114
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
Vous êtes le Dr.

115
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
Tyler ?

116
00:10:11,170 --> 00:10:13,650
J'ai pris l'avion pour Anchorage ce matin,
alors...

117
00:10:16,790 --> 00:10:19,110
S'il vous plaît, asseyez-vous et faites-vous
confortable.

118
00:10:30,310 --> 00:10:31,350
Comment vas-tu?

119
00:10:32,030 --> 00:10:33,030
Je vais bien.

120
00:10:33,910 --> 00:10:35,230
As-tu dormi ?

121
00:10:37,110 --> 00:10:38,170
Ça a marché.

122
00:10:41,100 --> 00:10:45,840
Je me réveille au milieu de la nuit,
presque toutes les nuits et je reste allongé là.

123
00:10:46,940 --> 00:10:48,860
À quelle heure cela se produit-il normalement ?

124
00:10:49,620 --> 00:10:51,940
Vers 2h30, 3h du matin.

125
00:10:53,020 --> 00:10:55,740
Il n'y a rien d'inhabituel qui vous réveille ?

126
00:10:56,160 --> 00:10:57,180
Non, rien.

127
00:10:58,240 --> 00:11:01,140
C'est juste qu'il y a une chose.

128
00:11:02,820 --> 00:11:06,340
Il y a un hibou à ma fenêtre.

129
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
Un hibou blanc.

130
00:11:19,130 --> 00:11:21,690
C'était juste en train de me regarder.

131
00:11:25,010 --> 00:11:26,270
Combien de temps est-il resté là ?

132
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
Heures.

133
00:11:31,270 --> 00:11:34,830
Peu importe ce que je faisais, il ne volerait pas
loin.

134
00:11:35,850 --> 00:11:37,210
Cela ne me faisait pas peur.

135
00:11:41,290 --> 00:11:42,410
Que faisait-il ?

136
00:11:46,770 --> 00:11:48,110
je me regarde juste.

137
00:11:54,390 --> 00:11:57,150
L'aviez-vous déjà vu auparavant ?

138
00:11:59,610 --> 00:12:00,610
Ouais.

139
00:12:01,230 --> 00:12:04,770
Euh... Une fois, quand j'étais enfant.

140
00:12:05,610 --> 00:12:06,730
C'était la première fois ?

141
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
Mm-hmm.

142
00:12:10,150 --> 00:12:11,750
Je suppose que je l'ai vu beaucoup.

143
00:12:12,390 --> 00:12:13,470
Combien ça fait beaucoup ?

144
00:12:13,970 --> 00:12:15,030
Tous les soirs cette semaine.

145
00:12:15,530 --> 00:12:16,530
Chaque nuit.

146
00:12:17,230 --> 00:12:19,670
Tu veux dire à chaque fois que tu vas te coucher ?

147
00:12:20,890 --> 00:12:22,290
Je pense qu'il est entré à l'intérieur.

148
00:12:23,850 --> 00:12:25,250
Votre fenêtre était ouverte ?

149
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
Euh, non.

150
00:12:28,190 --> 00:12:29,570
Je me demande comment c'est entré.

151
00:12:30,410 --> 00:12:33,610
Je ne sais pas, mais je me souviens qu'il avait l'air
vers moi.

152
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
Au-dessus de ton lit ?

153
00:12:35,630 --> 00:12:36,630
Ouais.

154
00:12:37,070 --> 00:12:38,270
Je pense que oui.

155
00:12:39,810 --> 00:12:41,870
C'est vraiment difficile de s'en souvenir.

156
00:12:44,270 --> 00:12:47,870
C'est presque comme si cela ne s'était pas produit.

157
00:12:48,950 --> 00:12:51,850
Comme, tu sais, dans un rêve.

158
00:12:54,410 --> 00:12:55,870
Comme si je venais de le rêver.

159
00:12:56,530 --> 00:12:59,670
Euh, tu peux venir me voir demain ?

160
00:13:01,090 --> 00:13:05,310
Bien sûr, si tu penses que je devrais ou si c'est
important.

161
00:13:05,590 --> 00:13:06,509
Oui, je le fais.

162
00:13:06,510 --> 00:13:12,490
Je pense que c'est important et c'est
rien de quoi s'alarmer du tout.

163
00:13:14,320 --> 00:13:18,660
Mais il y a eu des choses étranges
des coïncidences ici, et j'ai l'impression que je

164
00:13:18,660 --> 00:13:20,320
essayez quelque chose de nouveau.

165
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
Que veux-tu dire?

166
00:13:22,380 --> 00:13:25,900
Tu n'es pas le premier patient que j'ai
qui a vécu quelque chose.

167
00:13:57,070 --> 00:14:02,470
Je me sentais tellement désolé pour mon bébé et je me sens

168
00:14:02,470 --> 00:14:04,530
responsable.

169
00:14:07,270 --> 00:14:12,550
Le trouble de conversion n'est pas un phénomène
que beaucoup de gens comprennent, et

170
00:14:12,550 --> 00:14:14,150
nous avons dû faire tout un ajustement.

171
00:14:17,010 --> 00:14:18,590
Quand Ashley est-elle devenue aveugle ?

172
00:14:19,770 --> 00:14:21,470
Après ce qui est arrivé à Will.

173
00:14:22,590 --> 00:14:24,650
Il vient de perdre la vue.

174
00:14:37,100 --> 00:14:38,440
Comment s’est passée la répétition de la pièce ?

175
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
D'accord, qu'est-ce qui ne va pas ?

176
00:14:44,260 --> 00:14:45,260
Rien.

177
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
Hmm.

178
00:15:01,320 --> 00:15:03,440
Allez, fais-le apparaître. Ce qui s'est passé?

179
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
Ralph m'a traité de imposteur.

180
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
Quoi?

181
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
Un imposteur ?

182
00:15:10,600 --> 00:15:13,460
Il a dit que je pouvais voir avant, et maintenant
il fait juste semblant.

183
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
Quel connard.

184
00:15:15,280 --> 00:15:18,840
Il a dit que je voulais juste que tout le monde
je suis désolé pour moi à cause de papa.

185
00:15:42,540 --> 00:15:44,860
Cher Seigneur, merci pour tout ce que nous
avoir.

186
00:15:45,240 --> 00:15:47,340
S’il vous plaît, continuez à bénir notre famille.

187
00:15:47,780 --> 00:15:51,520
Et s'il vous plaît, continuez à aider Ashley
surmonter ses difficultés.

188
00:15:52,480 --> 00:15:54,240
Et aide-nous tous à guérir.

189
00:15:54,580 --> 00:15:56,740
Au nom de Jésus, nous prions. Amen.

190
00:15:57,380 --> 00:15:58,380
Amen.

191
00:16:03,480 --> 00:16:04,840
Hé, à quelle heure est le match demain ?

192
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
Sept.

193
00:16:06,800 --> 00:16:08,380
Et à qui joues-tu encore ?

194
00:16:09,440 --> 00:16:11,340
Je te l'ai déjà dit, Browerville.

195
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
Je suis désolé, chérie. J'ai dû oublier.

196
00:16:17,860 --> 00:16:18,960
Papa n'a jamais oublié.

197
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
Ouais.

198
00:16:25,900 --> 00:16:27,600
Et papa n'est plus là.

199
00:16:30,840 --> 00:16:31,840
Non.

200
00:16:32,420 --> 00:16:33,420
Il ne l'est pas.

201
00:16:37,200 --> 00:16:38,500
Pouvez-vous déjà l'accepter ?

202
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
D'accord, Ronnie.

203
00:16:49,480 --> 00:16:50,479
Notre père est mort.

204
00:16:50,480 --> 00:16:51,459
Très bien, Ronnie.

205
00:16:51,460 --> 00:16:56,100
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu fais le tour
aider les autres. Arrêtez-le. Arrêtez-le.

206
00:16:56,300 --> 00:16:59,120
Vous ne pouvez même pas aider les gens. Qu'est-ce que
bon sang, est-ce que ça veut dire ?

207
00:17:01,260 --> 00:17:02,260
Ronnie.

208
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
Maman.

209
00:17:07,240 --> 00:17:10,020
Qu'est-ce que... Que veut-il dire ?

210
00:17:35,560 --> 00:17:39,820
Et pensez-vous qu'il puisse, d'une manière ou d'une autre,
vous a blâmé pour la mort de Will ?

211
00:17:40,960 --> 00:17:42,600
Oui, il m'a blâmé.

212
00:17:43,300 --> 00:17:48,480
Et il a dit que je ne pouvais pas l'aider

213
00:17:48,480 --> 00:17:51,360
ou Ashley ou n'importe qui.

214
00:17:51,760 --> 00:17:53,040
Et il avait raison.

215
00:19:05,549 --> 00:19:07,870
C'est-à-dire?

216
00:19:09,410 --> 00:19:11,930
Non, mon bébé.

217
00:19:39,790 --> 00:19:41,170
Tu te débrouilles vraiment bien, Tommy.

218
00:19:43,290 --> 00:19:44,470
Faites-en un.

219
00:19:45,990 --> 00:19:47,250
Vous dormirez.

220
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Très bien.

221
00:20:21,040 --> 00:20:22,840
À quand remonte la dernière fois que tu as eu des problèmes
dormir ?

222
00:20:25,480 --> 00:20:26,520
La nuit dernière.

223
00:20:29,560 --> 00:20:31,560
Et tu as vu la chouette ?

224
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
Ouais.

225
00:20:39,440 --> 00:20:43,520
Bien. Et à quoi ça ressemblait ?

226
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Tommy ?

227
00:20:56,360 --> 00:20:58,200
Tu ne te souviens pas à quoi ressemble la chouette
comme ?

228
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
Non.

229
00:21:01,520 --> 00:21:06,580
Non, je ne vois pas la chouette. Ce n'est pas là
plus.

230
00:21:07,500 --> 00:21:08,880
Est-ce qu'il s'est envolé ?

231
00:21:09,960 --> 00:21:16,860
Non, je ne le fais pas

232
00:21:16,860 --> 00:21:19,100
m'en souviens vraiment.

233
00:21:19,660 --> 00:21:20,860
Souvenez-vous-en.

234
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
Jamais.

235
00:21:36,240 --> 00:21:37,440
Quelque chose devant ma porte.

236
00:21:38,460 --> 00:21:39,660
Ça va s'ouvrir.

237
00:21:41,940 --> 00:21:43,240
La porte s'ouvre.

238
00:21:48,020 --> 00:21:49,200
Oh mon Dieu.

239
00:21:49,500 --> 00:21:50,740
Oh mon Dieu.

240
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

241
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
Petit Jésus.

242
00:21:57,760 --> 00:21:59,560
Tommy, qu'est-ce qui ne va pas ? Non, non,

243
00:22:00,400 --> 00:22:01,400
non, non,

244
00:22:02,400 --> 00:22:04,700
non, non, non, non, non.

245
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
Chéri,

246
00:22:14,810 --> 00:22:18,070
cela n'arrive pas. C'est un souvenir. Ceci
n'est pas réel.

247
00:22:18,310 --> 00:22:19,310
C'est réel.

248
00:22:24,610 --> 00:22:26,950
Comment ai-je fait ça ?

249
00:22:56,360 --> 00:23:01,240
Si tu veux m'aider, sors-moi de
cette pièce.

250
00:23:04,360 --> 00:23:05,480
Je dois rentrer à la maison.

251
00:23:06,660 --> 00:23:08,180
Je dois rentrer à la maison. Je vais bien.

252
00:23:08,880 --> 00:23:09,879
Je vais bien.

253
00:23:09,880 --> 00:23:11,020
Tommy, est-ce que tu essaies de...

254
00:23:29,960 --> 00:23:33,420
Pouvons-nous en parler la prochaine fois ?

255
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
Ouais, bien sûr.

256
00:23:36,240 --> 00:23:37,240
Bien sûr.

257
00:23:39,560 --> 00:23:41,820
Parlez-moi quand vous en avez besoin.

258
00:24:28,719 --> 00:24:29,719
Je veux tout le monde.

259
00:24:31,000 --> 00:24:33,040
Transférez-moi dans cette maison tout de suite.

260
00:24:45,140 --> 00:24:46,039
Pas ici ?

261
00:24:46,040 --> 00:24:48,140
Ouais. Que se passe-t-il là-dedans ?

262
00:24:48,420 --> 00:24:52,780
Je veux parler à Abby Tyler. Abby ?
Eh bien, Abby n'est pas là en ce moment, mais je

263
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
t'aider.

264
00:25:03,880 --> 00:25:07,000
Marc ? Il est devenu fou. Il tient
sa famille est en otage et il demande

265
00:25:07,000 --> 00:25:07,959
vous.

266
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
D'accord.

267
00:25:14,480 --> 00:25:15,480
À tout de suite.

268
00:25:36,320 --> 00:25:42,700
J'ai besoin que tu le calmes et que tu l'attrapes
en pensant

269
00:25:42,700 --> 00:25:47,140
rationnellement. Nous avons Sarah, Timothy,
et Joe s'est aligné dans la cuisine avec un

270
00:25:47,140 --> 00:25:48,140
à leur tête.

271
00:25:48,300 --> 00:25:50,780
Et il veut te parler pendant un moment
raison, d'accord ?

272
00:25:50,980 --> 00:25:51,980
Tommy ?

273
00:25:56,320 --> 00:25:57,860
Tommy, que se passe-t-il ici ?

274
00:25:58,720 --> 00:26:00,560
Je suis vraiment désolé, mais je dois le faire.

275
00:26:03,200 --> 00:26:09,800
Je n'ai pas le choix. C'était complètement
surréaliste d'être là au milieu de

276
00:26:09,800 --> 00:26:12,860
la nuit avec tous ces camions de police.

277
00:26:13,060 --> 00:26:16,620
Je n'ai pas le choix. Non, non, non, toi
tu as le choix, Tommy. Nous avons toujours un

278
00:26:16,620 --> 00:26:17,780
choix. Oui,

279
00:26:18,720 --> 00:26:23,520
oui, c'est vrai. Tu as le bon choix
maintenant, arrêtons-nous.

280
00:26:24,540 --> 00:26:26,040
Pose ton arme, Tommy.

281
00:26:26,240 --> 00:26:27,420
L'avez-vous avec vous ?

282
00:26:27,820 --> 00:26:28,820
Arrêt.

283
00:26:29,320 --> 00:26:31,320
Quelqu'un est blessé, Tommy.

284
00:26:31,720 --> 00:26:34,760
Tommy, regarde la piste, Tommy. Regardez
vos enfants,

285
00:26:37,040 --> 00:26:42,540
Tommy. Tu ne laisserais jamais rien
leur arrive. Vous les aimez. je savais

286
00:26:42,540 --> 00:26:43,580
allait arriver ce soir.

287
00:26:43,980 --> 00:26:50,020
Et si tu voyais ce que j'ai vu, tu le ferais
comprendre. Qu'as-tu vu, Tommy ?

288
00:26:51,080 --> 00:26:54,040
Cela n'a pas d'importance parce que nous ne le sommes pas
je vais devoir le revoir un jour.

289
00:26:56,279 --> 00:26:57,460
Attends, Tommy.

290
00:26:57,840 --> 00:27:02,520
Je peux vous aider. Parle-moi, d'accord ?
Nous parlerons aussi longtemps que nécessaire. Nous allons

291
00:27:02,520 --> 00:27:05,080
surmonte ça, Tommy. j'ai un
tir clair. Prends-le maintenant.

292
00:27:05,400 --> 00:27:08,460
Salut les gars. Je n'ai pas de vision claire,
monsieur. La femme est bloquée ici. Le vrai

293
00:27:08,460 --> 00:27:09,640
on m'écoute.

294
00:27:10,400 --> 00:27:12,200
Et puis nous allons te tuer. Quoi?

295
00:27:12,520 --> 00:27:14,440
Attends, je peux t'entendre, Tommy. Quoi?

296
00:27:14,800 --> 00:27:15,920
Est-ce que tout le monde a été vacciné ?

297
00:27:16,580 --> 00:27:17,960
Nous sommes tous là.

298
00:27:18,260 --> 00:27:20,660
Nous sommes tous là. Nous sommes tous là.

299
00:27:21,320 --> 00:27:22,360
Le mangeur d'araignées.

300
00:27:22,600 --> 00:27:24,940
Tout le monde a eu sa putain de chance.

301
00:27:25,630 --> 00:27:26,630
Au revoir.

302
00:28:23,630 --> 00:28:24,309
Et qu'est-ce qu'il a vu ?

303
00:28:24,310 --> 00:28:25,470
Il ne me l'a pas dit.

304
00:28:25,770 --> 00:28:26,870
Que t'a-t-il dit ?

305
00:28:30,790 --> 00:28:34,270
Que ce qu'il pensait voir n'était pas un
chouette.

306
00:28:34,630 --> 00:28:35,910
C'était autre chose.

307
00:28:36,850 --> 00:28:38,670
Et c'est ce qui le retenait
la nuit ?

308
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Ouais.

309
00:28:43,670 --> 00:28:46,970
Il était donc sous hypnose quand il a vu
ça ?

310
00:28:51,950 --> 00:28:53,510
Comment sais-tu que ce qu'il a vu était réel ?

311
00:28:55,190 --> 00:28:56,450
Je ne sais pas si c'était le cas.

312
00:28:57,390 --> 00:29:00,350
Donc ce que tu dis c'est que Tommy
aurait pu faire tout cela en se basant sur

313
00:29:00,350 --> 00:29:01,350
c'était imaginaire.

314
00:29:05,370 --> 00:29:12,170
Tout ce que je sais, c'est qu'il croyait ce qu'il

315
00:29:12,170 --> 00:29:13,170
vu.

316
00:29:13,710 --> 00:29:16,910
Il y avait plus de peur dans ses yeux que
J'en ai jamais vu dans ma vie.

317
00:29:17,650 --> 00:29:19,090
Ne l'aviez-vous pas hypnotisé ?

318
00:29:20,910 --> 00:29:21,930
Pensez-vous qu'il aurait fait ça ?

319
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
Que veux-tu dire?

320
00:29:28,530 --> 00:29:33,990
Je me demande juste que sans ça
l'hypnotisme, pensez-vous qu'il le ferait toujours

321
00:29:33,990 --> 00:29:34,990
assassiné sa famille ?

322
00:29:39,890 --> 00:29:44,570
Euh, c'est ridicule et offensant
question.

323
00:29:44,930 --> 00:29:48,990
Non. Ce qui est ridicule et offensant, c'est
qu'une famille entière est allongée dans un

324
00:29:48,990 --> 00:29:50,170
morgue pour un meurtre-suicide.

325
00:29:50,890 --> 00:29:53,530
Et le dernier contact significatif que le
Le meurtrier était avec vous.

326
00:29:54,070 --> 00:29:57,630
Maintenant, ce qui s'est passé ce soir aurait
s'est finalement manifesté.

327
00:29:58,790 --> 00:30:00,270
Il supprimait quelque chose.

328
00:30:01,670 --> 00:30:08,070
Écoute, en 13 ans de pratique, j'ai
Je n'ai jamais été témoin de quelque chose... Abby, pourquoi

329
00:30:08,070 --> 00:30:09,510
tu ne nous as pas contacté ?

330
00:30:10,130 --> 00:30:14,790
Si vous soupçonniez qu'il était instable après
un épisode certes violent... Il était

331
00:30:14,790 --> 00:30:17,090
complètement cohérent quand il a quitté mon
bureau.

332
00:30:17,350 --> 00:30:19,350
Maintenant, je n'avais aucune raison de soupçonner...

333
00:30:20,140 --> 00:30:22,000
J'ai appelé sa femme pour lui demander de garder un
oeil sur moi.

334
00:30:30,080 --> 00:30:37,080
Jésus, j'essaie de découvrir

335
00:30:37,080 --> 00:30:40,020
ce qui a causé l'un des pires meurtres de
l'histoire de Nome.

336
00:30:40,640 --> 00:30:43,460
Il se passe quelque chose dans cette ville
qu'on ne comprend pas.

337
00:30:44,320 --> 00:30:45,700
Il arrive quelque chose aux gens.

338
00:30:46,040 --> 00:30:49,460
Je ne sais rien de tout cela. je ne le fais pas
comprends de quoi tu parles.

339
00:30:49,700 --> 00:30:53,380
Je ne m'occupe pas des hallucinations. je ne le fais pas
traiter des visions dans l’éther. Qu'est-ce que

340
00:30:53,380 --> 00:30:56,740
de quel diable tu parles ? je m'occupe
en vraies choses de chair et de sang, quatre d'entre eux

341
00:30:56,740 --> 00:31:00,520
qui gisent sur des dalles à côté. Osez
vous. Mon mari était allongé sur l'un des

342
00:31:00,520 --> 00:31:03,760
ces dalles, et tu n'as toujours pas trouvé
le tueur. Tu sais très bien quoi

343
00:31:03,760 --> 00:31:07,020
est arrivé à Will. Cette affaire est close.
Non, vous ne pouvez pas classer des choses sans

344
00:31:07,020 --> 00:31:10,460
arriver à ce qui s'est réellement passé. Maintenant,
il y a encore plus de meurtres non résolus et

345
00:31:10,460 --> 00:31:13,060
personnes disparues à Nome plus que partout ailleurs
ville en Alaska.

346
00:31:13,840 --> 00:31:15,620
dont les années ont été sous votre
regarder.

347
00:31:15,840 --> 00:31:19,340
Maintenant, ce qui se passe dans cette ville est
très réel, et il faut le reconnaître.

348
00:31:19,420 --> 00:31:20,420
Asseyez-vous!

349
00:31:30,700 --> 00:31:31,700
Vous arrêtez.

350
00:31:31,860 --> 00:31:36,140
Quelle que soit cette étude gouvernementale,
cette hypnose, quelle qu'elle soit, peu importe

351
00:31:36,140 --> 00:31:39,520
et Will en recherchait, ça amène
rien que de mauvaises nouvelles pour une ville

352
00:31:39,520 --> 00:31:42,700
assez. Je me fiche de savoir à quel point c'est important
à toi. Je m'en fiche à quel point tu as du mal

353
00:31:42,700 --> 00:31:43,860
travaillé dessus. Je m'en fiche.

354
00:31:44,980 --> 00:31:47,260
Vous n'allez pas utiliser les gens
vous êtes connu pour une foutue étude sur les rats.

355
00:32:01,440 --> 00:32:08,280
Je me sentais responsable de la mort et de son
familles.

356
00:32:10,220 --> 00:32:16,200
Et à l'époque, après tout ça
c'est arrivé, je ne savais toujours pas pourquoi il l'avait fait

357
00:32:18,900 --> 00:32:21,520
Tous les patients ont déclaré avoir vu le
même chouette.

358
00:32:24,520 --> 00:32:27,400
Tommy a mentionné sa mémoire.

359
00:32:28,420 --> 00:32:30,320
La chouette avait tort.

360
00:32:31,900 --> 00:32:34,640
Et il ne le voyait plus.

361
00:32:47,950 --> 00:32:50,230
Les autres ressentiront-ils la même chose ?

362
00:32:53,770 --> 00:32:55,510
Vont-ils voir ce qu'il a vu ?

363
00:33:01,230 --> 00:33:03,450
Nous devons procéder avec une extrême prudence.

364
00:33:05,530 --> 00:33:09,030
Ce qui s'est passé ici reste inexpliqué.

365
00:33:29,800 --> 00:33:33,240
Abel? J'ai entendu ce qui s'est passé. je veux juste
pour être sûr que tu vas bien.

366
00:33:34,500 --> 00:33:36,180
Vous avez volé jusqu'ici ?

367
00:33:36,400 --> 00:33:37,740
Non, tout va bien. C'est bon.

368
00:33:38,160 --> 00:33:39,160
Ne vous inquiétez pas pour vous.

369
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
Vous n'étiez pas obligé de le faire.

370
00:33:40,960 --> 00:33:44,100
Je veux parler.

371
00:33:44,780 --> 00:33:47,020
Je ne peux pas annuler mon emploi du temps.

372
00:33:47,220 --> 00:33:48,220
Ah, Thérèse.

373
00:33:48,440 --> 00:33:51,680
Bonjour. Pouvez-vous retranscrire ceci
pour moi, s'il te plaît ? Voulez-vous que j'annule

374
00:33:51,680 --> 00:33:52,399
vos réunions ?

375
00:33:52,400 --> 00:33:53,219
Non, non, non.

376
00:33:53,220 --> 00:33:54,220
Merci.

377
00:33:54,760 --> 00:33:56,120
Comment te sens-tu?

378
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
Commencez ma journée. Ouais.

379
00:34:03,120 --> 00:34:07,580
Peut-être que tu penses qu'il est temps que tu
peut-être prendre du recul ?

380
00:34:09,420 --> 00:34:13,500
Considérez peut-être cela comme un congé sabbatique. J'aime
ce mot.

381
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
Cela ne ressemble pas vraiment à ce que ça donne
signifie, ce qui est un congé. Je veux dire,

382
00:34:17,880 --> 00:34:21,540
vous devez vous éloigner pour prendre du recul,
clarté sur ce qui s'est passé.

383
00:34:22,760 --> 00:34:28,659
Je veux dire, tu ne peux pas, tu ne peux pas continuer
comme ça. Non, je peux et je dois le faire.

384
00:34:30,670 --> 00:34:32,530
C'est la seule chose que j'ai en moi
pouvoir.

385
00:34:33,350 --> 00:34:35,190
C'est tout ce qu'il me reste pour continuer.

386
00:34:36,370 --> 00:34:38,230
Pour découvrir la cause de tout cela.

387
00:34:39,469 --> 00:34:45,370
Je ne peux pas... je ne... je ne crois pas
que cela peut simplement être attribué à

388
00:34:45,370 --> 00:34:48,710
coïncidence, qu'est-il arrivé à Will, que
est arrivé à Tommy et à sa famille. Je

389
00:34:48,710 --> 00:34:52,610
ne... Pas dans cette ville.

390
00:34:53,310 --> 00:34:54,750
Ça te dérange si je reste un peu ?

391
00:34:56,670 --> 00:34:57,670
Un oeil sur vous ?

392
00:34:58,270 --> 00:34:59,950
Puisque tu n'as pas trop envie de le faire
vous-même.

393
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
D'accord.

394
00:35:16,130 --> 00:35:19,290
Tom, parlons de... Ce qui s'est passé
à Tommy ?

395
00:35:20,410 --> 00:35:22,130
Je ne peux pas... Tu penses qu'il est mort ?

396
00:35:24,050 --> 00:35:25,770
Vous devriez pouvoir discuter
tout.

397
00:35:29,520 --> 00:35:33,680
Je crois que ça avait quelque chose à voir
avec ses habitudes de sommeil.

398
00:35:35,720 --> 00:35:36,860
Nous sommes vraiment inquiets.

399
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
Évidemment.

400
00:35:41,040 --> 00:35:43,040
Deuxième suicide en quelques mois.

401
00:35:44,440 --> 00:35:45,540
Je comprends.

402
00:35:46,400 --> 00:35:48,400
Nous voulons que vous m'hypnotisiez aussi.

403
00:35:50,360 --> 00:35:53,340
Nous devons savoir s'il y a quelque chose que je suis
ne me souviens pas.

404
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
On a l'impression...

405
00:35:57,740 --> 00:35:59,460
La meilleure chose à faire est d’y faire face.

406
00:36:01,520 --> 00:36:02,800
Nous y avons déjà réfléchi.

407
00:36:07,380 --> 00:36:13,900
Si vous voulez subir cela, nous allons
devoir

408
00:36:13,900 --> 00:36:17,360
procédez-y avec beaucoup de délicatesse.

409
00:36:19,340 --> 00:36:26,260
Serait-ce bien si un collègue de
le mien, le Dr Campos, est venu observer ?

410
00:36:27,630 --> 00:36:28,630
Ouais, bien sûr.

411
00:36:31,910 --> 00:36:32,910
D'accord.

412
00:36:36,190 --> 00:36:37,190
Cinq.

413
00:36:37,930 --> 00:36:38,930
Plus profond.

414
00:36:39,310 --> 00:36:40,930
Plus profond. Vous êtes totalement détendu.

415
00:36:42,090 --> 00:36:43,710
Quatre. Trois.

416
00:36:44,490 --> 00:36:45,490
Deux.

417
00:36:46,090 --> 00:36:47,090
Un.

418
00:36:47,710 --> 00:36:50,990
Alors, à quand remonte la dernière fois que tu as eu
du mal à dormir ?

419
00:36:51,870 --> 00:36:52,870
La nuit dernière.

420
00:36:57,900 --> 00:37:00,280
Vous souvenez-vous d'avoir dit quelque chose d'inhabituel
hier soir ?

421
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
Non.

422
00:37:09,060 --> 00:37:10,420
Parlez-moi de la chouette.

423
00:37:11,580 --> 00:37:12,880
Parlez-moi de la chouette.

424
00:37:15,080 --> 00:37:19,380
C'est un gros hibou.

425
00:37:20,780 --> 00:37:23,720
De la taille d'un cochon, comme...

426
00:37:26,640 --> 00:37:32,440
Je ne sais pas. Cela ne ressemble pas à un
chouette normale. Cela ne ressemble pas à un

427
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
chouette.

428
00:37:39,060 --> 00:37:40,060
Scott.

429
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
Il n'y a pas de hibou.

430
00:38:02,120 --> 00:38:03,360
Il y a quelqu'un devant la porte.

431
00:38:09,400 --> 00:38:12,160
Dis-moi ce que tu vois.

432
00:38:14,580 --> 00:38:15,580
Il y a quelque chose là-bas.

433
00:38:17,160 --> 00:38:19,000
Pouvez-vous voir qui c'est ?

434
00:38:19,360 --> 00:38:20,360
Pas qui.

435
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
Quoi?

436
00:38:23,700 --> 00:38:24,960
Je sais ce qu'ils sont.

437
00:38:25,980 --> 00:38:27,580
Ils viennent tout le temps.

438
00:38:27,940 --> 00:38:29,280
J'étais petite.

439
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
Quoi?

440
00:38:40,110 --> 00:38:41,790
Je ne peux pas entrer sans configurer le
alarme.

441
00:38:43,350 --> 00:38:44,570
Je ne l'ai pas fait.

442
00:38:44,990 --> 00:38:46,270
Je sais que je l'ai fait.

443
00:38:49,230 --> 00:38:51,990
Je pensais qu'ils allaient entrer et
pensez à eux.

444
00:38:52,410 --> 00:38:54,430
Je ne pensais pas à eux ce soir.

445
00:39:09,800 --> 00:39:12,940
Je vais compter jusqu'à trois et tu es
je vais me réveiller. Un deux trois.

446
00:40:04,810 --> 00:40:05,810
Ce n'est pas légal.

447
00:40:08,230 --> 00:40:09,770
Cela n'a aucun sens.

448
00:40:11,910 --> 00:40:13,430
Scott, tu n'as pas à te précipiter.

449
00:40:14,270 --> 00:40:17,270
Chaque fois que tu es prêt, tu peux nous le dire
ce que tu as vu.

450
00:40:18,250 --> 00:40:19,250
Je les ai vus.

451
00:40:23,290 --> 00:40:24,290
Qui sont-ils ?

452
00:40:25,730 --> 00:40:27,130
Ils ne sont pas d'ici.

453
00:40:30,170 --> 00:40:31,170
Que veux-tu dire?

454
00:40:32,370 --> 00:40:34,270
Je ne peux pas, Scott, je ne peux pas.

455
00:40:34,650 --> 00:40:35,910
dans mon propre esprit.

456
00:40:37,330 --> 00:40:39,670
Je ne peux pas le contrôler.

457
00:40:40,710 --> 00:40:46,890
Tout ce que je peux voir c'est la chouette, mais je... je
je sais que ce n'est pas un hibou, mais je, euh...

458
00:40:46,890 --> 00:40:53,010
Je me souviens de l'odeur, comme un... comme un
avenir

459
00:40:53,010 --> 00:40:57,710
cannelle... Le pire

460
00:40:57,710 --> 00:41:02,930
une partie était...

461
00:41:04,010 --> 00:41:10,470
La voix dans ma tête, comme...
Parce que, euh... Parce qu'ils parlent

462
00:41:10,470 --> 00:41:16,370
à vous pour que vous puissiez les entendre, mais... Ils
parle aussi dans ton esprit, comme...

463
00:41:16,370 --> 00:41:18,990
Comme si tu étais connecté ou quelque chose comme ça.

464
00:41:20,810 --> 00:41:25,650
Et ils m'emmènent quelque part, mais je
je ne m'en souviens pas, et je ne m'en souviens pas

465
00:41:25,650 --> 00:41:27,750
ils font. D'accord, d'accord, Scott.

466
00:41:29,130 --> 00:41:30,270
C'est assez pour aujourd'hui.

467
00:41:44,300 --> 00:41:45,320
Ouais, s'il te plaît, fais-le.

468
00:41:47,780 --> 00:41:48,780
D'accord.

469
00:41:51,540 --> 00:41:53,700
Maintenant, je sais ce qu'il a fait, ce qu'il a fait.

470
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
Pourquoi?

471
00:41:58,520 --> 00:42:00,660
Il faut le voir.

472
00:42:02,080 --> 00:42:04,760
Je l'ai ressenti. Qu'est-ce que c'est.

473
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
Qu'est-ce que c'est?

474
00:42:07,380 --> 00:42:08,740
Le pire.

475
00:42:09,760 --> 00:42:10,760
De quoi ?

476
00:42:12,260 --> 00:42:14,970
Que tu pourrais... tu pourrais jamais
imaginez.

477
00:42:19,910 --> 00:42:20,910
Allez.

478
00:42:21,910 --> 00:42:22,910
Bébé.

479
00:42:23,890 --> 00:42:24,910
Rentrons à la maison.

480
00:42:29,330 --> 00:42:30,330
Nous rentrons à la maison.

481
00:42:53,220 --> 00:42:55,580
Que veux-tu dire par enlèvements ?

482
00:42:55,940 --> 00:42:56,940
Ouais.

483
00:42:57,220 --> 00:42:58,560
Non, non.

484
00:42:59,900 --> 00:43:06,280
Pas des enlèvements, mais des enlèvements, comme

485
00:43:06,280 --> 00:43:10,400
dans... Vous ne parlez pas d'enlèvements extraterrestres,
et toi ?

486
00:43:10,620 --> 00:43:15,040
Tu sais, je pense que c'est peut-être ce que nous
je viens d'entendre. Quand tu regardes le

487
00:43:15,040 --> 00:43:16,600
les statistiques, elles sont assez impressionnantes.

488
00:43:18,080 --> 00:43:20,280
un peu intéressé par ça et j'ai fait un peu
recherche.

489
00:43:20,600 --> 00:43:25,420
Il y a plus de 11 millions de personnes qui
ont déclaré avoir vu ou connu

490
00:43:25,420 --> 00:43:31,520
quelqu'un qui a vu des ovnis depuis les années 1930.
L'idée que tout ça soit

491
00:43:31,520 --> 00:43:37,120
le réel est... Allez, je veux dire, quand
quelque chose revendique 11 millions de témoins,

492
00:43:37,120 --> 00:43:39,840
tu sais, ça gagnerait n'importe quel procès en
le monde.

493
00:43:40,140 --> 00:43:44,040
Eh bien, et il y en a autant
explications et raisons.

494
00:43:47,240 --> 00:43:53,860
ballons météo effets atmosphériques
illusion d'optique dans ce

495
00:43:53,860 --> 00:44:00,740
cas peut-être d'hallucinations hypnagogiques
nous devons faire face à des données empiriques difficiles

496
00:44:00,740 --> 00:44:07,460
des preuves et des faits dont vous ne pouvez pas être heureux
le le

497
00:44:07,460 --> 00:44:10,980
Enregistre la cassette que tu m'as donnée, attends, ralentis
ralentir

498
00:44:19,790 --> 00:44:20,850
Je ne sais pas ce que c'est.

499
00:44:21,350 --> 00:44:22,770
Je ne sais pas ce qui se passe.

500
00:44:26,470 --> 00:44:28,430
Je ne veux plus l'écouter.

501
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
ma voix.

502
00:46:20,770 --> 00:46:21,770
Ce n'est pas moi.

503
00:46:30,150 --> 00:46:33,050
Après avoir entendu cela, quelle a été votre réaction ?

504
00:46:33,550 --> 00:46:39,570
Après le choc initial, j'étais dans
déni.

505
00:46:40,370 --> 00:46:43,250
Ce ne pouvait pas être moi, ma voix.

506
00:46:48,590 --> 00:46:49,590
Que s'est-il passé ensuite ?

507
00:46:50,910 --> 00:46:56,330
J'ai traversé ce à quoi je pouvais m'accrocher.
Lesquels étaient quoi ?

508
00:46:56,670 --> 00:46:57,870
Quels étaient les faits.

509
00:47:00,490 --> 00:47:05,670
Je suis rentré chez moi pour essayer de raconter ce
s'est produit pendant l'enregistrement.

510
00:47:33,610 --> 00:47:37,130
Je dormais dans mon lit quand ma porte
ouvert.

511
00:47:50,370 --> 00:47:54,570
Quelqu'un ou quelque chose est entré dans ma chambre.

512
00:48:02,760 --> 00:48:03,760
Vous avez compris ça d'une manière ou d'une autre ?

513
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
Quel genre de réaction allergique ?

514
00:48:08,140 --> 00:48:09,720
Depuis combien de temps était-il là ?

515
00:48:10,260 --> 00:48:14,460
Mais peu importe, qui que ce soit, je me suis battu
ça.

516
00:48:16,260 --> 00:48:19,500
C'était trop fort et ça m'a pris
loin.

517
00:48:20,740 --> 00:48:27,300
Le moment où c'est devenu trop réel, c'est quand j'ai
j'ai regardé le plancher, et j'ai

518
00:48:27,300 --> 00:48:30,920
des rayures de scie menant jusqu'au
porte.

519
00:48:34,730 --> 00:48:37,110
Je me suis remis sur pied.

520
00:48:37,610 --> 00:48:44,310
J'étais déterminé à comprendre ce que c'était
c'était ce qui est entré dans ma chambre,

521
00:48:45,250 --> 00:48:51,490
ce qu'il disait quand il m'a pris, et
ce que ça m'a fait.

522
00:48:51,790 --> 00:48:58,510
J'ai écouté cette cassette encore et encore
comprendre

523
00:48:58,510 --> 00:49:03,550
n'importe quoi, quelque chose.

524
00:49:04,560 --> 00:49:11,300
pour expliquer ce que c'était. Ce n'était pas du latin.

525
00:49:11,640 --> 00:49:13,420
Ce n'était pas grec.

526
00:49:14,760 --> 00:49:18,100
Ce n'était aucune langue que j'avais entendue
avant.

527
00:49:19,720 --> 00:49:26,600
Je sentais que c'était la clé de tout

528
00:49:26,600 --> 00:49:33,400
ça m'arrivait, à Will.

529
00:49:34,760 --> 00:49:36,400
et tout le monde est un gnome.

530
00:49:38,660 --> 00:49:43,040
Et puis j'ai trouvé exactement ce que j'étais
chercher.

531
00:50:13,570 --> 00:50:14,570
Bonjour.

532
00:50:14,850 --> 00:50:16,430
Euh, est-ce le Dr.

533
00:50:17,550 --> 00:50:20,730
Awolo ? Awolo Odusami. Oui, c'est lui.

534
00:50:21,250 --> 00:50:27,110
Salut. Je me demandais, est-ce que tu connais
avec une personne nommée Dr William Tyler ?

535
00:50:27,850 --> 00:50:29,330
Non, je ne le suis pas. Je suis désolé.

536
00:50:31,530 --> 00:50:33,070
Euh, d'accord.

537
00:51:11,500 --> 00:51:15,100
Bonjour? Écoute, il y avait un homme qui
m'a appelé à partir de ce numéro.

538
00:51:15,600 --> 00:51:16,880
Il s'appelait John.

539
00:51:19,260 --> 00:51:20,360
Il n'y a pas de John ici.

540
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
Exactement, je sais.

541
00:51:24,560 --> 00:51:28,620
Qu'est-ce qu'il... Pourquoi t'appelait-il ?

542
00:51:43,340 --> 00:51:49,120
C'était mon mari à qui tu as parlé,
et il est

543
00:51:49,120 --> 00:51:51,280
été assassiné.

544
00:51:51,980 --> 00:51:52,980
Médecin.

545
00:51:53,420 --> 00:51:54,840
Désolé, je suis désolé d'entendre ça.

546
00:51:55,060 --> 00:51:56,400
Il ne m'a pas écouté.

547
00:51:56,840 --> 00:52:02,480
Ouais. Il ne m'a pas jugé et n'a pas essayé de le faire
analyse-moi.

548
00:52:03,400 --> 00:52:05,080
Il a juste écouté.

549
00:52:05,740 --> 00:52:08,720
Je veux que tu entendes. Et puis il est tombé
pour savoir.

550
00:52:36,560 --> 00:52:38,860
Je pensais que c'était Arcadian, mais ce n'est pas le cas.
C'est sumérien.

551
00:52:39,100 --> 00:52:40,100
J'en suis sûr.

552
00:52:40,540 --> 00:52:44,200
Ceci est largement considéré par mes pairs comme
être le Saint Graal des langues mortes.

553
00:52:45,640 --> 00:52:47,540
Mais nous n'avons pas déchiffré l'intégralité
lexique.

554
00:52:53,360 --> 00:52:59,660
Notre création est les deux derniers mots. je suis
je ne suis pas sûr des deux premiers.

555
00:53:05,790 --> 00:53:07,910
Examiner est le premier mot.

556
00:53:09,210 --> 00:53:16,090
Le dernier mot est la ruine

557
00:53:16,090 --> 00:53:17,090
ou détruire.

558
00:53:19,510 --> 00:53:24,890
Notre création, examinez, ruinez ou détruisez.

559
00:53:26,690 --> 00:53:28,070
Ruiner, détruire qui ?

560
00:53:28,410 --> 00:53:32,350
C'est une traduction incomplète. Nous ne pouvons pas
soyez sûr de ce qui est dit exactement.

561
00:53:32,650 --> 00:53:34,230
Quoi qu’il en soit, cela semble agressif.

562
00:53:34,590 --> 00:53:35,590
Je suis désolé.

563
00:53:36,240 --> 00:53:38,300
Mais rien de tout cela n’a de sens.

564
00:53:39,680 --> 00:53:41,900
C'est un enregistrement verbal de
Langue sumérienne.

565
00:53:43,060 --> 00:53:46,220
Maintenant, nous parlons du plus ancien
langue dans l'histoire de l'humanité, quelle qu'en soit la raison

566
00:53:46,220 --> 00:53:48,140
raison, enregistré dans votre chambre.

567
00:53:48,740 --> 00:53:52,620
Que se passait-il ? Que faisait-on
pour moi ? Ce qui est troublant c'est que, euh,

568
00:53:52,620 --> 00:53:57,880
quoi que ce soit, les voix, elles ne le font pas
le son, euh,

569
00:53:57,940 --> 00:54:01,500
ordinaire. Humain.

570
00:54:02,880 --> 00:54:05,000
Whoa, whoa, whoa. Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
Arrêt.

571
00:54:07,180 --> 00:54:09,180
N'alimentons plus ces incendies.

572
00:54:11,060 --> 00:54:15,680
Maintenant, y a-t-il un certain nombre de raisons pour
la distorsion dans la voix ?

573
00:54:16,500 --> 00:54:21,820
Je ne tire aucune conclusion hâtive, mais
sa voix sonnait bien.

574
00:54:22,300 --> 00:54:26,820
La cassette aurait pu être réenregistrée,
pour commencer, et une partie de l'ancienne bande pourrait

575
00:54:26,820 --> 00:54:27,678
encore être entendu.

576
00:54:27,680 --> 00:54:30,120
Non, je ne recycle pas le ruban adhésif. Peut-être que ça
la fois où tu l'as fait.

577
00:54:30,600 --> 00:54:34,980
Et ça n'explique toujours pas pourquoi
la voix parle une langue qui

578
00:54:34,980 --> 00:54:36,440
est antérieur aux hiéroglyphes égyptiens.

579
00:54:37,370 --> 00:54:40,950
J'ai étudié la civilisation sumérienne
pendant la majeure partie de ma carrière, et ce que j'ai

580
00:54:40,950 --> 00:54:43,590
trouvé est intrigant.

581
00:54:50,630 --> 00:54:54,030
Vous pouvez entrer dans n'importe quelle exposition sumérienne et
voyez ce que je vais vous dire.

582
00:54:55,110 --> 00:54:58,210
Des dessins de fusées qui ressemblent à
Apollon se lance dans le ciel.

583
00:55:00,270 --> 00:55:03,730
Gravures et sculptures d'hommes en
les combinaisons spatiales et ce qui ressemble à de l'oxygène

584
00:55:05,480 --> 00:55:11,160
Cette œuvre d'art a été créée au 4ème
millénaire avant notre ère, 4 000 ans avant

585
00:55:11,160 --> 00:55:11,939
a brisé la terre.

586
00:55:11,940 --> 00:55:16,260
Genesis, l'Arche de Noé, pour n'en nommer que quelques-uns. Les deux
de ces histoires existaient en été

587
00:55:16,260 --> 00:55:20,060
6 000 ans avant la publication de la Bible
écrit. La Genèse vient du sumérien

588
00:55:20,060 --> 00:55:20,939
de la création.

589
00:55:20,940 --> 00:55:23,020
L'arche de Noé vient du sumérien
déluge.

590
00:55:23,820 --> 00:55:29,100
La légende du dieu extraterrestre trouve son origine dans
Histoire sumérienne.

591
00:55:29,820 --> 00:55:32,920
Vous pouvez trouver tout ce que j'ai décrit
au musée en ce moment.

592
00:55:36,680 --> 00:55:43,000
C'est une chose de divertir sauvagement
théories, mais

593
00:55:43,000 --> 00:55:45,600
une autre dans laquelle investir.

594
00:55:46,560 --> 00:55:48,280
Oui, et tu y as droit
réaction.

595
00:55:48,500 --> 00:55:52,240
Mais comme je l'ai dit depuis le début, je dessine
aucune conclusion. Je traite des faits.

596
00:55:52,540 --> 00:55:55,980
Ceci est tiré de milliers d’années de
recherche et collecte de données.

597
00:55:57,580 --> 00:55:59,840
La façon dont cela est organisé est ouverte à
débat.

598
00:56:00,960 --> 00:56:04,720
Croyez-vous honnêtement que vous étiez
expulsé de force de votre chambre ?

599
00:56:05,740 --> 00:56:07,100
Par des membres d’une race extraterrestre ?

600
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
Bonjour?

601
00:56:18,580 --> 00:56:21,560
Cindy, attends une seconde. Prends une profonde
souffle.

602
00:56:53,040 --> 00:56:54,460
Docteur, je viens de me trouver un remède pour m'aider.

603
00:56:54,980 --> 00:56:55,980
Bonjour.

604
00:56:56,160 --> 00:56:57,160
Entrez.

605
00:57:02,040 --> 00:57:03,820
Allez.

606
00:57:04,160 --> 00:57:05,920
Je suis désolé. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas.

607
00:57:06,620 --> 00:57:07,620
Je ne peux pas.

608
00:57:07,640 --> 00:57:08,640
Je ne peux pas.

609
00:57:09,840 --> 00:57:15,780
Je suis là, d'accord ? Maintenant tu dois
essaie de respirer pour moi.

610
00:57:16,060 --> 00:57:19,080
Tu dois te calmer parce que je
Je ne peux pas t'aider si tu vas bien.

611
00:57:19,940 --> 00:57:21,480
Je ne veux pas en parler.

612
00:57:27,350 --> 00:57:33,770
Scott, pourquoi es-tu... Qu'est-ce que c'est ? Comment
as-tu eu ça ?

613
00:57:34,470 --> 00:57:36,410
Je ne sais pas. Je ne savais pas que c'était le cas
là.

614
00:57:39,010 --> 00:57:41,130
D'accord, pouvons-nous installer la caméra, s'il vous plaît ?

615
00:57:42,670 --> 00:57:45,830
Non, non, non, non, non. Je n'ai besoin de personne.
Je ne veux pas que ça sorte. Scott,

616
00:57:45,890 --> 00:57:49,890
nous devons enregistrer ce qui se passe. Nous
je dois enregistrer la session pour Betty donc

617
00:57:49,890 --> 00:57:51,410
nous pouvons découvrir ce qui se passe
vous.

618
00:57:53,630 --> 00:57:55,170
Je ne veux pas y aller.

619
00:57:56,430 --> 00:57:57,770
Eh bien, nous n'avons pas à faire ça.

620
00:57:58,330 --> 00:58:00,690
Essayez juste de relayer tout ce que vous
souviens-toi.

621
00:58:02,250 --> 00:58:09,250
Je dois me souvenir, mais je ne peux pas sans
vous.

622
00:58:10,250 --> 00:58:15,030
Vous savez quoi? Nous pouvons vous mettre sous
hypnose très légère, d'accord ?

623
00:58:15,990 --> 00:58:20,850
Mais si tu es inquiet... je dois le faire
souviens-toi que je dois sortir ça de mon

624
00:58:21,010 --> 00:58:22,850
J'ai l'impression que c'est juste...

625
00:58:23,400 --> 00:58:26,180
J'ai creusé là-dedans, et je n'arrive pas à penser clairement
plus.

626
00:58:27,960 --> 00:58:28,960
C'est bon.

627
00:58:32,340 --> 00:58:33,340
Ne le fais pas.

628
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
D'accord, bien sûr.

629
00:58:37,200 --> 00:58:38,200
D'accord.

630
00:58:38,580 --> 00:58:40,880
Sommes-nous prêts ?

631
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
Vous n'êtes pas seul.

632
00:59:03,320 --> 00:59:04,320
Se détendre.

633
00:59:05,580 --> 00:59:09,400
Au moment où j'en atteindrai un, tu seras
endormi.

634
00:59:11,620 --> 00:59:12,620
Cinq.

635
00:59:13,140 --> 00:59:14,140
Quatre.

636
00:59:15,320 --> 00:59:16,320
Trois.

637
00:59:17,460 --> 00:59:18,460
Deux.

638
00:59:48,200 --> 00:59:49,200
Dieu.

639
01:00:43,280 --> 01:00:44,118
Caroline du Nord.

640
01:00:44,120 --> 01:00:45,260
Caroline du Nord?

641
01:00:45,620 --> 01:00:47,380
Mm-hmm. Qu'y a-t-il en Caroline du Nord ?

642
01:00:47,660 --> 01:00:48,660
D'ici demain.

643
01:00:48,680 --> 01:00:49,860
Mais j'ai un match demain.

644
01:00:51,640 --> 01:00:52,640
Bonjour?

645
01:00:57,500 --> 01:00:59,560
Je ne pense pas qu'elle ait envie de parler
toi en ce moment.

646
01:00:59,820 --> 01:01:00,618
Ouais, bébé.

647
01:01:00,620 --> 01:01:01,479
Qu'est-ce qui ne va pas?

648
01:01:01,480 --> 01:01:02,480
Rien, chérie.

649
01:01:02,720 --> 01:01:04,640
Nous allons juste aller prendre un peu
pause, d'accord ?

650
01:01:05,020 --> 01:01:06,020
C'est Abel.

651
01:01:06,200 --> 01:01:08,220
Dis-lui que je le rappellerai. Elle appellera
tu reviens.

652
01:01:08,460 --> 01:01:10,060
Il dit qu'il te rappellera, Abel.

653
01:01:10,440 --> 01:01:11,540
Il est déjà en route.

654
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
Veux-tu voir grand-mère et grand-père ?

655
01:01:14,350 --> 01:01:15,350
Oh, bébé.

656
01:01:15,770 --> 01:01:17,390
Grand-mère et grand-père sont partis, tu te souviens ?

657
01:01:17,950 --> 01:01:19,610
Ouais. Ils sont avec papa.

658
01:01:19,950 --> 01:01:21,550
Je veux dire, grand-père et grand-mère Lily.

659
01:01:21,790 --> 01:01:23,410
Non, nous ne les verrons pas non plus.

660
01:01:23,730 --> 01:01:25,050
Mais pourquoi pas ?

661
01:01:27,010 --> 01:01:30,910
Bébé, je vais juste t'asseoir
ici, et tu dois laisser maman

662
01:01:30,910 --> 01:01:31,808
fais tes valises, d'accord ?

663
01:01:31,810 --> 01:01:33,610
Merci. C'est à cause de papa, hein ?

664
01:01:40,780 --> 01:01:43,920
S'il te plaît, emmène ta sœur dans sa chambre
et aide-la à se préparer.

665
01:01:44,140 --> 01:01:45,560
D'accord? Merci.

666
01:01:49,620 --> 01:01:50,620
Maman?

667
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
Ouais?

668
01:01:53,140 --> 01:01:54,140
Qu'est-ce que tu as fait?

669
01:01:57,140 --> 01:01:58,140
Attendez.

670
01:02:03,320 --> 01:02:04,440
Qu'est-il arrivé à Scott ?

671
01:02:05,820 --> 01:02:09,000
Il est paralysé du cou jusqu'aux pieds. Trois
des vertèbres de son cou.

672
01:02:09,360 --> 01:02:10,440
Nous sommes complètement séparés.

673
01:02:11,560 --> 01:02:13,300
Hein? Je ne sais pas.

674
01:02:13,820 --> 01:02:15,420
Hein? Vous étiez là.

675
01:02:15,680 --> 01:02:19,080
Je ne peux pas l'expliquer. Je ne peux pas. Dis-moi
ce qui s'est passé. Comment a-t-il cassé son

676
01:02:19,380 --> 01:02:20,700
Je l'ai mis sous.

677
01:02:21,160 --> 01:02:27,820
Et il y avait quelque chose. Quelque chose était
à l'intérieur de lui qui tordait son corps. Et

678
01:02:27,820 --> 01:02:31,580
c'est comme ça qu'il a fait. Quelque chose était
à l'intérieur de lui et cela a tordu son corps.

679
01:02:31,840 --> 01:02:33,200
Et vous en avez la preuve.

680
01:02:33,700 --> 01:02:35,200
Je ne l'ai pas enregistré.

681
01:02:35,420 --> 01:02:37,140
Tout était déformé. Abby.

682
01:02:39,790 --> 01:02:42,470
Au nom de Dieu, suis-je censé croire
ça, hein ?

683
01:02:43,090 --> 01:02:45,270
Je sais ce que j'ai vu. Ouais, ce que tu as vu.

684
01:02:45,590 --> 01:02:49,370
Je sais ce que j'ai vu. Ce que tu as vu, Abby,
ce que tu fais, c'est blesser les gens,

685
01:02:49,370 --> 01:02:50,370
évidemment.

686
01:02:50,710 --> 01:02:53,550
Maintenant, mon cœur va vers toi, c'est vraiment
fait. Ce que tu as vécu, je

687
01:02:53,550 --> 01:02:55,390
comprends ça, mais tu me laisses non
choix.

688
01:02:56,110 --> 01:02:57,810
Vous avez le droit de garder le silence.

689
01:02:58,730 --> 01:03:01,830
Tout ce que vous dites ou faites peut et sera
retenu contre vous devant un tribunal.

690
01:03:02,050 --> 01:03:03,050
Non, arrête.

691
01:03:03,530 --> 01:03:05,050
Vous avez droit à un avocat.

692
01:03:05,290 --> 01:03:08,230
Août, août, s'il vous plaît, ne le faites pas.

693
01:03:08,520 --> 01:03:09,580
Ne fais pas ça. Ryan.

694
01:03:09,940 --> 01:03:10,940
Non.

695
01:03:11,260 --> 01:03:16,200
Ryan, tu ne peux pas. S'il te plaît. Tu ne peux pas prendre
moi loin de mes enfants.

696
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
Août.

697
01:03:19,640 --> 01:03:21,160
August, je sais à quoi ça ressemble.

698
01:03:21,940 --> 01:03:23,500
Je sais à quoi ça ressemble, mais j'étais
là.

699
01:03:25,400 --> 01:03:26,400
Je l'ai vu.

700
01:03:26,660 --> 01:03:28,340
Vous étiez là et vous avez vu quoi ?

701
01:03:28,780 --> 01:03:29,780
Qu'as-tu vu ?

702
01:03:30,080 --> 01:03:35,340
Eh bien, c'est le genre de chose que...
Eh bien, il fallait l'avoir vu. Oh,

703
01:03:35,440 --> 01:03:36,440
des conneries.

704
01:03:36,670 --> 01:03:41,630
Or, cette femme n'est pas capable de
commettre un préjudice physique à un homme.

705
01:03:41,850 --> 01:03:44,150
Elle n'en est pas capable. Tu sais. Tu sais.
Hé.

706
01:03:44,590 --> 01:03:46,610
Hein? Calme-toi juste une seconde. Maintenant,
écoute-moi.

707
01:03:47,370 --> 01:03:50,230
Je sais que ce qui se passe ici
Nome est effrayant.

708
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
Je sais que c'est le cas.

709
01:03:52,670 --> 01:03:55,950
Mais quoi que tu fasses, tu ne peux pas arrêter
elle pour quelque chose que tu n'aimes pas

710
01:03:55,950 --> 01:03:57,210
comprends juste parce que tu es
terrifié.

711
01:03:57,630 --> 01:03:59,930
Allez. Vous le poussez. Tu es
en le poussant.

712
01:04:00,150 --> 01:04:01,850
Je veux dire, j'étais là. Je l'ai vu.

713
01:04:02,490 --> 01:04:05,330
Maintenant, tu vas l'éloigner de
ses enfants pour quelque chose qu'elle a fait

714
01:04:05,330 --> 01:04:06,390
pas faire. Allez.

715
01:04:06,600 --> 01:04:07,600
Allez.

716
01:04:07,940 --> 01:04:09,660
Calmons-nous. S'il te plaît.

717
01:04:10,020 --> 01:04:11,020
S'il te plaît.

718
01:04:11,800 --> 01:04:17,080
Vous serez sous surveillance 24h/24
et vous ne quitterez pas ces locaux.

719
01:04:17,800 --> 01:04:21,660
Si tu touches cette poignée de porte, je le ferai
vous arrêter.

720
01:04:22,520 --> 01:04:23,580
Je comprends.

721
01:04:24,340 --> 01:04:25,340
Merci.

722
01:04:26,480 --> 01:04:27,680
Tu viens avec moi.

723
01:05:17,070 --> 01:05:20,510
C'est Brian, monsieur. je suis stationné dans
devant la maison des Tyler. Sur.

724
01:05:20,870 --> 01:05:21,870
Bien reçu.

725
01:05:32,830 --> 01:05:36,230
Ils ont dit avoir été interrogés par le chef.

726
01:05:38,710 --> 01:05:40,890
Je lui ai rappelé les disparitions.

727
01:05:41,850 --> 01:05:42,870
Et eux ?

728
01:05:43,470 --> 01:05:44,470
Homicides.

729
01:05:44,770 --> 01:05:45,770
Des personnes disparues.

730
01:05:46,730 --> 01:05:47,910
Cela ne s'arrête pas maintenant.

731
01:05:48,550 --> 01:05:51,970
Cela se passe là-bas depuis le
années 1960.

732
01:05:52,230 --> 01:05:55,850
Le FBI t'a laissé tomber depuis longtemps
au temps.

733
01:05:56,250 --> 01:05:57,650
Qu'ont-ils trouvé ?

734
01:05:58,010 --> 01:05:59,010
Rien.

735
01:05:59,610 --> 01:06:01,790
Ce n'est pas concluant.

736
01:06:02,570 --> 01:06:05,910
À ce jour, rien n'est résolu.

737
01:06:06,610 --> 01:06:09,030
Et à votre avis, qu'est-ce que cela signifie ? Comment faire
tu as mis ça en perspective ?

738
01:06:11,650 --> 01:06:16,130
Ils ont différentes catégories pour
ceux-ci.

739
01:06:16,350 --> 01:06:19,010
types de choses, différents niveaux.

740
01:06:20,710 --> 01:06:25,930
Une rencontre du premier genre, c'est
quand vous voyez un OVNI.

741
01:06:27,130 --> 01:06:31,890
Le deuxième type, c'est quand vous voyez des preuves
de celui-ci,

742
01:06:32,610 --> 01:06:35,250
crop circles, rayonnement.

743
01:06:36,450 --> 01:06:42,470
Le troisième type, c'est quand vous prenez contact
avec le quatrième type.

744
01:06:45,580 --> 01:06:48,180
Il n'y a rien de plus effrayant que
la force.

745
01:06:49,800 --> 01:06:50,800
Tu vois?

746
01:06:52,140 --> 01:06:55,700
C'est quand ils vous enlèvent.

747
01:06:58,480 --> 01:07:01,100
Et je pense que tout cela fait partie du même
chose.

748
01:07:01,940 --> 01:07:08,660
Tout est lié à Will, le disparu
les gens,

749
01:07:08,820 --> 01:07:11,300
à tout à Nome.

750
01:07:11,880 --> 01:07:13,160
Ce genre de chose.

751
01:07:14,320 --> 01:07:16,880
Il se trouve que je me connais.

752
01:07:18,720 --> 01:07:24,200
Je pense que ça arrive à d'autres personnes.

753
01:07:25,320 --> 01:07:29,980
Pas seulement là-bas, mais partout dans le monde.

754
01:07:30,840 --> 01:07:32,980
Dans les villes, les villes.

755
01:07:34,660 --> 01:07:36,500
La plupart d’entre eux ne le savent même pas.

756
01:07:37,000 --> 01:07:38,320
Non, ils sont enlevés.

757
01:07:38,780 --> 01:07:40,240
Comment pourraient-ils le savoir ?

758
01:07:41,460 --> 01:07:42,940
Comment pouvaient-ils s’en souvenir ?

759
01:07:43,760 --> 01:07:45,400
ce qu'ils sont obligés d'oublier.

760
01:08:42,670 --> 01:08:43,670
Ah, bien.

761
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Il y a quelque chose.

762
01:08:45,950 --> 01:08:46,970
Oh mon Dieu.

763
01:08:47,930 --> 01:08:49,950
Il y a quelque chose. Le client est là.

764
01:08:50,390 --> 01:08:51,470
Mettez-le sur la tour.

765
01:08:52,050 --> 01:08:53,050
Nous danserons.

766
01:08:53,470 --> 01:08:54,470
Ah.

767
01:08:54,710 --> 01:08:55,710
Ah.

768
01:08:56,250 --> 01:08:57,250
C'est pur.

769
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
C'est pur.

770
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
Ça le prend.

771
01:09:03,770 --> 01:09:05,470
Nous allons envoyer des renforts maintenant.

772
01:09:31,850 --> 01:09:32,488
Où es-tu?

773
01:09:32,490 --> 01:09:34,649
Je ne sais pas. Vous ne savez pas ?

774
01:09:35,170 --> 01:09:38,370
Ce que cette vidéo a joué. Ce n'est pas le cas
enregistrer.

775
01:09:38,630 --> 01:09:40,210
C’est effectivement le cas. Allez.

776
01:09:40,850 --> 01:09:43,890
Connerie. Ryan, ressaisis-toi,
homme.

777
01:09:51,750 --> 01:09:54,910
Que s'est-il passé ?

778
01:09:55,350 --> 01:09:56,830
Ils ont pris mon bébé.

779
01:09:57,470 --> 01:09:58,610
Ils l'ont emmenée.

780
01:09:59,210 --> 01:10:00,650
C'est mon bébé. De quoi parle-t-elle ?

781
01:10:00,850 --> 01:10:01,850
Quelqu'un a kidnappé Ashley.

782
01:10:02,010 --> 01:10:05,590
OK, je veux que toute la maison soit fouillée.
Je veux que tout le monde à l'intérieur, à l'extérieur, s'en aille

783
01:10:05,590 --> 01:10:06,830
à travers ces ponts. Droite.

784
01:10:07,810 --> 01:10:10,270
Qu'as-tu vu ? Rien. Je suis entré
ici et elle était partie.

785
01:10:10,490 --> 01:10:14,790
Que se passe-t-il? Août, écoute-moi.
J'écoute. Un faisceau de lumière est descendu

786
01:10:14,790 --> 01:10:16,790
et ils l'emmenèrent dans le ciel.

787
01:10:17,520 --> 01:10:19,900
Ils ont emmené ma petite fille dans le
ciel.

788
01:10:20,140 --> 01:10:21,140
Je l'ai vu.

789
01:10:21,320 --> 01:10:26,040
Août, je l'ai vu. À travers le plafond.
Oui, ils l'ont emmenée à travers le plafond.

790
01:10:26,280 --> 01:10:28,880
C'est quoi cette folie ? Qu'est-ce que c'est que ça
ça se passe ici ?

791
01:10:29,540 --> 01:10:32,960
OK, tout le monde dégage cette pièce. je veux
tout le monde part d'ici sauf Ronnie et

792
01:10:32,960 --> 01:10:33,960
Abby.

793
01:10:34,440 --> 01:10:35,880
Ronnie, assieds-toi là, s'il te plaît.

794
01:10:36,100 --> 01:10:40,040
OK, Abby, assieds-toi. Veuillez vous asseoir.
Abby, assieds-toi ici. Je ne te parlerai pas,

795
01:10:40,100 --> 01:10:41,460
d'accord ? À vous de me dire.

796
01:10:41,700 --> 01:10:44,660
Écoute, moins de cinq heures après
je vous arrête, votre fille disparaît.

797
01:10:45,180 --> 01:10:46,320
Je te l'ai dit.

798
01:10:46,720 --> 01:10:48,460
Ouais, mais c'est de la merde. Nous savons que
ce n'est pas réel.

799
01:10:48,680 --> 01:10:49,680
Dis-moi ce qui s'est passé.

800
01:10:50,200 --> 01:10:53,040
Il y avait un agent à l'extérieur de la maison ?
Oui, nous avions un officier à l'extérieur.

801
01:10:53,340 --> 01:10:55,900
Il ne l'a pas vu. Il dit que le
la bande vidéo ne jouait pas. Maintenant dis juste

802
01:10:55,900 --> 01:10:57,220
qu'est-ce qu'elle... Qu'a-t-il vu ?

803
01:10:57,600 --> 01:11:01,960
Amenez-le ici tout de suite. je veux
savoir ce qu'il a vu. Tu avais un officier

804
01:11:01,960 --> 01:11:04,420
devant ma maison. Tu étais censé
protégez-nous.

805
01:11:04,700 --> 01:11:05,700
Abby,

806
01:11:06,060 --> 01:11:09,420
où est-elle, bon sang ? Tu me dis
où elle est.

807
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
Où est Ashley?

808
01:11:11,700 --> 01:11:12,700
Où est-elle ?

809
01:11:18,560 --> 01:11:21,460
Abby, tu n'as pas eu raison
depuis Will.

810
01:11:22,080 --> 01:11:23,360
Vous n'aviez tout simplement pas raison.

811
01:11:23,680 --> 01:11:24,860
Vous n'avez pas ressenti sa culpabilité.

812
01:11:25,240 --> 01:11:26,240
Quoi?

813
01:11:26,760 --> 01:11:29,380
Vous n'avez toujours pas ressenti sa culpabilité. Non,
Abby, nous l'avons fait.

814
01:11:29,600 --> 01:11:31,780
Non, oui, nous l’avons fait. Il est toujours là-bas.

815
01:11:32,240 --> 01:11:33,640
Il est toujours là-bas. Non, écoute.

816
01:11:33,920 --> 01:11:35,380
Je le retire de votre garde.

817
01:11:36,120 --> 01:11:40,340
Non, oui, je le suis. Non. Et trouvez un avocat
parce que tu es à court de tout le bien

818
01:11:40,340 --> 01:11:41,340
volonté. Il ne va pas me parler.

819
01:11:41,500 --> 01:11:44,020
Il ne va pas me parler. Les gars, prenez
ici. Nous supprimons Ronnie de

820
01:11:44,020 --> 01:11:46,680
La garde d'Abby. Non, non, ce n'est pas le cas. Vous
ne le fera pas. Lâcher.

821
01:11:54,190 --> 01:11:55,190
Vous n'emmenez pas mon garçon !

822
01:11:55,550 --> 01:11:56,950
Vous n'emmenez pas mon garçon !

823
01:11:57,330 --> 01:12:00,050
Vous n'emmenez pas mon garçon !

824
01:12:40,110 --> 01:12:44,550
J'allais pouvoir la retrouver, mais
Je devrais le faire moi-même. Mais toi

825
01:12:44,550 --> 01:12:45,550
je ne pouvais pas partir.

826
01:12:46,910 --> 01:12:49,270
Non, ce n'est pas ce que je veux dire.

827
01:12:50,150 --> 01:12:56,310
Je devais trouver un chemin à parcourir

828
01:12:56,310 --> 01:13:01,330
directement à eux, directement au
source.

829
01:14:18,350 --> 01:14:22,110
Je sais ce que j'ai vu, mais je... Hmm.

830
01:14:23,890 --> 01:14:24,890
Je ne peux pas l'accepter.

831
01:14:25,310 --> 01:14:26,310
Ne peut pas.

832
01:14:29,290 --> 01:14:31,270
Alors s'il te plaît, ne me le demande pas, parce que je
je ne peux pas.

833
01:14:35,150 --> 01:14:36,150
Aimez-vous le plat?

834
01:14:37,850 --> 01:14:39,970
C'est

835
01:14:39,970 --> 01:14:47,130
le

836
01:14:47,130 --> 01:14:48,130
de la bonne manière.

837
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
Vous avez le choix.

838
01:14:56,380 --> 01:14:57,380
Ouais.

839
01:14:58,600 --> 01:14:59,900
Je sais que non.

840
01:15:06,680 --> 01:15:08,160
Vos yeux semblent plus lourds.

841
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
Sept.

842
01:15:12,900 --> 01:15:13,900
Six.

843
01:15:15,740 --> 01:15:16,740
Cinq.

844
01:15:22,519 --> 01:15:27,580
Trois, deux et un.

845
01:15:28,560 --> 01:15:29,800
Abby. Oui.

846
01:15:30,580 --> 01:15:35,360
Revenons trois jours en arrière, mardi.

847
01:15:36,560 --> 01:15:38,660
Vous aviez une dictée dans votre chambre.

848
01:15:40,160 --> 01:15:41,460
Oui. D'accord.

849
01:15:42,100 --> 01:15:44,620
Maintenant, que s'est-il passé après que tu as fini
ta dictée ?

850
01:15:46,800 --> 01:15:48,740
Je veux dire, j'ai expliqué.

851
01:15:51,739 --> 01:15:52,940
Quelque part non résolu.

852
01:15:54,200 --> 01:15:55,200
Comme Will.

853
01:15:55,400 --> 01:15:56,400
Ouais.

854
01:15:58,180 --> 01:15:59,320
Est-ce que tu dors?

855
01:15:59,640 --> 01:16:00,640
Oui.

856
01:16:02,740 --> 01:16:03,840
Que s'est-il passé ensuite ?

857
01:16:09,420 --> 01:16:10,420
Il y a un hibou.

858
01:16:12,800 --> 01:16:14,380
Il me regarde.

859
01:16:14,960 --> 01:16:16,780
C'est le même hibou avec lequel tu es patient, tu vois ?

860
01:16:21,730 --> 01:16:22,730
C'est souriant.

861
01:16:25,170 --> 01:16:26,990
Je n'aime pas quand il sourit.

862
01:16:28,290 --> 01:16:30,710
Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire par sourire ?

863
01:16:31,110 --> 01:16:32,370
Je ne sais pas ce que je veux dire.

864
01:16:32,950 --> 01:16:34,290
Je ne veux pas savoir.

865
01:16:35,590 --> 01:16:37,610
Eh bien, il est trop tard pour oublier ce que tu
je sais déjà.

866
01:16:39,190 --> 01:16:40,190
Dis-moi ce que tu vois.

867
01:21:12,809 --> 01:21:15,030
Votre voix, ou sa voix.

868
01:21:19,820 --> 01:21:20,820
Que crois-tu ?

869
01:21:20,960 --> 01:21:27,960
Je crois que c'est difficile, mais je crois que
des choses

870
01:21:27,960 --> 01:21:34,820
J'ai vu, la présence que j'ai ressentie à l'intérieur

871
01:21:34,820 --> 01:21:41,100
de moi est au-delà de tout ce que tu peux
imaginez.

872
01:21:41,600 --> 01:21:47,960
C'était le désespoir.

873
01:21:49,139 --> 01:21:54,360
Donc ça ne peut pas être Dieu, mais ça peut

874
01:21:54,360 --> 01:21:58,000
faire semblant de l'être.

875
01:21:59,740 --> 01:22:01,220
Et qu'en est-il d'Ashley ?

876
01:22:01,960 --> 01:22:05,080
Et ta fille ?

877
01:22:06,560 --> 01:22:12,300
Elle... J'ai dû me remettre de cette nuit.

878
01:22:13,100 --> 01:22:16,000
Il m'a fallu quelques jours pour me réveiller.

879
01:23:02,630 --> 01:23:03,489
C'est bon.

880
01:23:03,490 --> 01:23:04,490
C'est bon.

881
01:23:04,570 --> 01:23:05,570
Regardez,

882
01:23:05,890 --> 01:23:06,890
Je dois m'excuser.

883
01:23:08,110 --> 01:23:12,930
Je... je suis désolé. Je déteste vraiment devoir le faire
fais ça.

884
01:23:14,610 --> 01:23:16,330
Vous êtes dans cet état dans lequel vous vous trouvez.

885
01:23:22,010 --> 01:23:27,030
D'accord. Alors, euh... je l'aurai toujours
question pour toi, Abby.

886
01:23:49,200 --> 01:23:51,700
Abby, il va te montrer quelque chose
ça va vous contrarier.

887
01:23:53,220 --> 01:23:56,820
Mais euh... Il faut le faire.

888
01:23:58,100 --> 01:23:59,100
Comprendre?

889
01:24:07,040 --> 01:24:08,420
C'est la tête d'un homme.

890
01:24:13,140 --> 01:24:14,360
Avez-vous utilisé cette arme ?

891
01:24:26,220 --> 01:24:27,420
C'était un suicide, Emmy.

892
01:24:28,440 --> 01:24:29,540
C'était un suicide.

893
01:24:29,820 --> 01:24:34,640
Il a pris un pistolet, s'est tiré une balle dans le
tête. Il n'y avait aucun intrus.

894
01:24:36,040 --> 01:24:37,220
Il n'y avait pas de couteau.

895
01:24:37,840 --> 01:24:40,260
Juste lui avec son pistolet à côté de
ton lit.

896
01:25:08,970 --> 01:25:12,190
Tu ne peux pas te blâmer pour quelque chose
ça se passait dans sa tête.

897
01:25:14,370 --> 01:25:21,250
Ce qu'il a appris, ce qu'il n'a pas partagé,
enfin

898
01:25:21,250 --> 01:25:22,250
ce qui l'a brisé.

899
01:25:22,390 --> 01:25:24,750
Maintenant vous connaissez la réalité.

900
01:25:26,630 --> 01:25:28,070
Nous le demanderons une dernière fois.

901
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
Dites-moi.

902
01:26:27,050 --> 01:26:28,050
Crois-moi.

903
01:26:29,050 --> 01:26:30,910
Vous devez me croire, s'il vous plaît.

904
01:26:33,230 --> 01:26:34,230
S'il te plaît.

905
01:26:36,390 --> 01:26:37,390
S'il te plaît.

906
01:26:37,910 --> 01:26:39,570
Difficile d'y retourner.

907
01:26:41,450 --> 01:26:42,450
Retourne.

908
01:26:44,090 --> 01:26:45,330
Retournez sur la ligne.

909
01:26:45,770 --> 01:26:48,370
De la fiction à la réalité.

910
01:26:52,730 --> 01:26:56,370
Tu ne peux pas arrêter d'être fou
quand tu veux.

911
01:26:59,850 --> 01:27:02,910
C'est le genre de chose qui reste avec
toi pour toujours.

912
01:27:06,930 --> 01:27:08,430
Je m'y engagerai.

913
01:27:11,870 --> 01:27:12,870
Oui.

914
01:27:14,650 --> 01:27:18,690
Votre crédibilité, comment attendez-vous de moi
ou le public de croire quoi que ce soit

915
01:27:18,690 --> 01:27:22,530
tu dis si tu es réellement
Vous avez halluciné le meurtre de votre mari ?

916
01:27:24,090 --> 01:27:26,190
Ce n'étaient pas des hallucinations.

917
01:27:28,560 --> 01:27:29,740
Je ne pouvais tout simplement pas.

918
01:27:31,380 --> 01:27:34,160
Il peut être difficile de faire face à la vérité.

919
01:27:35,480 --> 01:27:40,480
Et avec Will, c'est comme ça que j'ai géré
ça.

920
01:27:40,720 --> 01:27:47,580
Et peu importe ce que vous croyez, le
les enregistrements ne mentent pas.

921
01:27:47,900 --> 01:27:53,780
Nous parlons de choses qui sont
normal.

922
01:27:55,100 --> 01:27:56,100
C'est la mort.

923
01:27:58,360 --> 01:27:59,940
Le dos est cassé.

924
01:28:00,500 --> 01:28:04,540
Et Ashley, elle est bien partie.

925
01:28:05,940 --> 01:28:08,620
Ce sont des faits concrets.

926
01:28:09,240 --> 01:28:10,760
Ils semblent l’être.

927
01:28:11,520 --> 01:28:14,240
Bon sang, ils le sont.

928
01:28:15,080 --> 01:28:21,760
Vous pouvez vous asseoir là et spéculer, mais je
je dois

929
01:28:21,760 --> 01:28:23,280
garder l'espoir vivant.

930
01:28:24,860 --> 01:28:26,840
Je dois croire.

931
01:28:27,660 --> 01:28:31,680
et pendant que nous racontons mon histoire,

932
01:28:31,980 --> 01:28:35,660
que cela aidera.

933
01:28:37,080 --> 01:28:43,140
Je dois croire qu'elle est toujours en vie

934
01:28:43,140 --> 01:28:46,820
quelque part, qu'elle est en sécurité.

935
01:28:48,080 --> 01:28:54,960
Je dois croire qu'il y a une chance
que je vais

936
01:28:54,960 --> 01:28:55,960
la revoir.

937
01:28:58,090 --> 01:28:59,630
Tenez-la à nouveau.

938
01:29:01,070 --> 01:29:02,930
Écoutez sa voix.

939
01:29:05,890 --> 01:29:10,890
Je veux juste que ma petite fille revienne.

940
01:29:12,830 --> 01:29:14,530
Elle est tout ce que je...

941
01:29:40,240 --> 01:29:44,440
Quelqu'un d'autre s'intéresse à Nome car
eh bien. Depuis les années 1960, il y a eu

942
01:29:44,440 --> 01:29:48,020
plus de 2 000 visites à Nome du FBI,
le plus élevé d'Alaska.

943
01:29:48,260 --> 01:29:52,080
Deuxièmement, Anchorage, avec une population
76 fois plus grand que Nome.

944
01:29:52,640 --> 01:29:55,460
Le FBI leur a rendu 353 visites.

945
01:29:55,780 --> 01:30:01,060
En fin de compte, ce que vous croyez vous appartient
décider. En fin de compte, ce que vous croyez est

946
01:30:01,060 --> 01:30:02,060
à vous de décider.

947
01:31:59,220 --> 01:32:00,220
Ouais,

948
01:32:00,660 --> 01:32:01,760
J'ai un cadeau pour toi.

949
01:32:04,100 --> 01:32:05,100
D'accord.

950
01:32:05,380 --> 01:32:07,700
Je vais me mettre à l'hôpital, je dis
toi ça.

951
01:32:09,480 --> 01:32:10,480
Ce qui s'est passé?

952
01:32:10,740 --> 01:32:15,520
Je suis chauffeur de camion. J'ai dû charger pour
Salt Lake City de l'interdiction.

953
01:32:15,880 --> 01:32:19,180
Je me suis arrêté. Je suis sorti du camion,
un peu étiré.

954
01:32:20,020 --> 01:32:21,460
J'ai regardé les étoiles.

955
01:32:22,180 --> 01:32:26,880
Et j'ai vu ces deux-là, ou pas mal d'entre eux
eux qui étaient plutôt bas. Et ils

956
01:32:26,880 --> 01:32:28,440
étaient comme vacillantes.

957
01:32:29,550 --> 01:32:33,010
Qu'est-ce que ça pourrait être ? Et puis c'est arrivé
pour moi, je vois peut-être un OVNI.

958
01:32:33,290 --> 01:32:35,130
Tour de contrôle du trafic aérien de Portland,
Portland.

959
01:32:35,570 --> 01:32:38,090
Je suppose que j'ai un rapport d'OVNI.

960
01:32:38,450 --> 01:32:43,910
Ce qu'ils ont dessiné, ces quatre personnes sont jolies
tout à fait d'accord sur le fait qu'en réalité ce qu'ils

961
01:32:43,910 --> 01:32:50,290
Draw ressemblait à un chapeau fedora. j'ai vu
quelque chose de spectaculaire dans le ciel en dernier

962
01:32:50,290 --> 01:32:51,830
pour lequel je n'ai aucune explication.

963
01:32:52,050 --> 01:32:56,530
En fait, je suis sûr qu'il y en a entre 50 et 100
les gens l'ont vu dans différentes régions en dernier

964
01:32:56,530 --> 01:32:57,530
nuit.

965
01:33:03,470 --> 01:33:06,290
C'était à environ 100 pieds de moi.

966
01:33:06,850 --> 01:33:13,810
Pour moi, cela ressemblait à quelque chose...
Comme je l'ai dit, je me souviens de l'avoir vu,

967
01:33:13,870 --> 01:33:20,170
mais après ça, c'est juste... je ne le fais pas
je me souviens exactement de trop de choses. je pouvais voir

968
01:33:20,170 --> 01:33:26,130
lumière rouge très brillante, et cela
changer en une sorte de lumière bleue,

969
01:33:26,130 --> 01:33:27,510
hors des nuages. Oui.

970
01:33:28,150 --> 01:33:32,940
Et je pouvais aussi l'entendre très fort...
Ma fille a sept ans et elle

971
01:33:32,940 --> 01:33:35,700
a dit que c'était en forme de carré.

972
01:33:36,420 --> 01:33:41,000
Elle a dit qu'elle avait vu quatre feux rouges
le coin et un blanc dans le

973
01:33:41,220 --> 01:33:43,920
Nous avions un avion à 35 000 pieds
en direction ouest.

974
01:33:45,260 --> 01:33:47,760
L'observation rapportée de quatre objets.

975
01:33:48,240 --> 01:33:51,480
Trois d'entre eux étaient à son altitude, et
l'un d'eux était beaucoup plus bas.

976
01:33:51,680 --> 01:33:56,800
Et nous avons observé un phénomène inconnu
ce matin, environ 1 600 Zoulous.

977
01:33:57,210 --> 01:33:59,970
et nous l'avons observé pendant environ 10 à 15
minutes.

978
01:34:00,190 --> 01:34:04,470
Les cibles étaient d'environ 200 milles
à l'ouest de San Francisco, au-dessus de l'eau.

979
01:34:04,610 --> 01:34:09,190
Ils volèrent dans ce qui semblait être à l'unisson,
à environ 90 milles l'un de l'autre.

980
01:34:09,490 --> 01:34:12,830
Leur vitesse dépassait les 2 000
noeuds.

981
01:34:13,330 --> 01:34:20,170
Ils ont couru à grande vitesse pendant environ 75 minutes.
kilomètres, a effectué un ralentissement très brusque, et

982
01:34:20,170 --> 01:34:23,890
puis un virage à 180 degrés et un retour en arrière
en direction nord à plus de 2 000 nœuds.

983
01:34:26,410 --> 01:34:28,790
Feu vert Kelly, feu orange.

984
01:34:29,010 --> 01:34:34,010
Cela éteindrait toutes les lumières et
tournez-le d'un blanc éclatant. ça zigzaguait

985
01:34:34,010 --> 01:34:38,670
entrer et sortir. On tirait d'un
côté du ciel vers l’autre côté. Il

986
01:34:38,670 --> 01:34:43,950
presque comme s'il roulait. Après 8h à
12 secondes de cette ébullition, il a vu un

987
01:34:43,950 --> 01:34:46,970
un objet sort de l'eau et s'en va
droit dans les airs.

988
01:34:47,430 --> 01:34:51,910
C'était un objet de forme circulaire.

989
01:34:52,190 --> 01:34:54,450
Je vais vous en parler brièvement. j'étais
envoyé à ce sujet.

990
01:34:54,670 --> 01:34:55,670
Observation d'OVNI.

991
01:34:55,890 --> 01:35:02,590
Quand je suis arrivé, ce que j'ai vu était un vrai
grand engin dans les airs, circulaire.

992
01:35:02,830 --> 01:35:07,870
Je dirais que c'était au moins 25 mètres
large, ou le diamètre réel

993
01:35:08,390 --> 01:35:11,190
Et il planait au-dessus d'une maison. C'était
immobile.

994
01:35:11,590 --> 01:35:16,050
Ils sont vraiment brillants comme une étoile, et
quand il se rapproche de toi, il devient

995
01:35:28,270 --> 01:35:29,490
comme si tu avais éteint une lampe à pétrole.

996
01:36:10,049 --> 01:36:15,290
Et dès que je me suis arrêté, ça
l'objet est venu droit sur nous, droit sur

997
01:36:15,290 --> 01:36:16,450
véhicule. C'était énorme.

998
01:36:16,690 --> 01:36:17,690
Cette chose était énorme.

999
01:36:17,930 --> 01:36:21,190
C'était noir, énorme. Il y avait ça
un triangle s'allume dessus. je n'ai jamais été

1000
01:36:21,190 --> 01:36:25,370
croyant aux ovnis toute ma vie. Et
Je viens d'en voir au minimum neuf

1001
01:36:25,370 --> 01:36:26,690
matin de mes propres yeux.

1002
01:36:27,310 --> 01:36:29,130
Et je veux dire, je suis un croyant.

1003
01:36:29,450 --> 01:36:33,890
Une orange et au moins neuf des
lumineux, lumineux.

1004
01:36:34,960 --> 01:36:39,640
Et je le regardais juste. Ça s'est arrêté
dans mon véhicule, et il a commencé à bouger.

1005
01:36:39,820 --> 01:36:43,220
Et il y avait des lumières de chaque côté,
comme un triangle.

1006
01:36:43,720 --> 01:36:47,840
Et puis la prochaine chose que je sais, c'est que je ne l'ai pas fait
détourne mes yeux de cette foutue chose. C'était

1007
01:36:47,840 --> 01:36:51,640
disparu. Mon petit frère, il a trois ans.
Il aura quatre ans le mois prochain.

1008
01:36:51,920 --> 01:36:55,560
Hier soir, il a commencé à parler à mon
parents, et je viens juste de finir de parler

1009
01:36:55,560 --> 01:36:59,060
lui. Il a dit à mon père, tu dois verrouiller
la porte parce que les créatures s'en vont

1010
01:36:59,060 --> 01:37:03,680
pour venir me chercher. Et il a dit, les hommes dans
les étoiles, dit-il, elles arrivent

1011
01:37:03,680 --> 01:37:04,349
prends-moi.

1012
01:37:04,350 --> 01:37:07,850
Ils le suivent. Quand il sort,
dit-il, l'étoile me suit. L'étoile

1013
01:37:07,850 --> 01:37:11,630
me suit. Il faudrait faire l'expérience
ceci pour me croire.